Les codes du tango argentin : un guide pour comprendre la milonga
Le tango argentin est bien plus qu’une danse ; c’est un univers riche de traditions, délicatement régi par des codes sociaux et artistiques. Ces codes permettent d'assurer le respect, la fluidité et le plaisir dans les milongas, ces bals où les amateurs de tango se réunissent pour danser. Voici un tour d’horizon des principales règles qui structurent cet art de vivre.
Les tandas et la cortina
Dans une milonga, la musique est organisée en tandas, séries de trois à cinq morceaux du même orchestre ou style. Une cortina, musique souvent brève et d'un autre genre musical (pop, rock, salsa, ..), sépare chaque tanda. La cortina signale la fin d'une séquence et invite les danseurs à retourner à leur place. Les tandas permettent aux danseurs de varier leurs partenaires tout en favorisant la cohérence musicale sur la piste.
L’invitation : le cábêceo et la miranda
Le processus d'invitation au tango est un échange subtil et codifié, conçu pour respecter à la fois la volonté et la discrétion des participants en évitant toute situation gênante. Deux éléments principaux sont à retenir : le cábêceo et la miranda.
La miranda : Ce terme désigne le fait pour la personne qui souhaite danser de chercher un contact visuel avec une autre personne assise. Ce premier regard est un prélude important. Il permet aux deux danseurs potentiels de sonder mutuellement leur intérêt sans obligation.
Le cábêceo : Si le regard est réciproque, le danseur effectue un léger mouvement de tête pour inviter. Ce geste doit être clair mais discret, pour éviter toute confusion avec une personne voisine. La danseuse peut alors confirmer son accord par un sourire ou un mouvement de tête similaire. Si elle détourne les yeux ou ignore le regard, cela signifie un refus implicite, sans embarras ni rejet verbal.
La pratique et les avantages du cábêceo
Préserver l'intimité : En cas de refus, aucune partie n'est publiquement mise dans l'embarras. Cela maintient une atmosphère de respect mutuel.
Fluidité et discrétion : Le cábêceo évite les interruptions verbales et les malentendus dans une salle souvent animée.
Créer une connexion préalable : Le regard et le geste préparent mentalement les deux partenaires à entrer en connexion avant même de commencer la danse.
Règles associées
Se déplacer vers la piste : Une fois l’invitation acceptée, le danseur accompagne sa partenaire jusqu’à la piste de danse. Ce geste est non seulement galant, mais évite à la danseuse d’être laissée à chercher son chemin seule.
Raccompagner la partenaire : Après la tanda, le danseur raccompagne sa partenaire à son siège initial. Ce rituel marque la fin de l’interaction et assure une continuité dans l'étiquette.
Cette pratique est le reflet de l’élégance et du respect inhérents au tango argentin.
Le sens du bal et le couloir de danse
Sur la piste, les couples de danseurs se déplacent dans le "sens du bal" (à contresens des aiguilles d’une montre). Ce flux circulaire permet d’éviter les collisions et garantit une harmonie dans les mouvements. Les danseurs avancent sur un couloir précisément défini par les couples autour d’eux. Ceux qui souhaitent exécuter des figures complexes ou stationnaires doivent s’efforcer de ne pas bloquer la progression.
Le respect des distances
Le tango argentin valorise une connexion intime entre les partenaires, mais toujours dans le respect de l’espace des autres couples. Les danseurs adaptent leurs mouvements à la densité de la piste. Dans les milongas bondées, les figures spectaculaires cèdent la place à des pas simples, adaptés à l’exiguïté de l’espace.
La Cumparsita : le signal de la fin
La "Cumparsita", ce célèbre tango composé par Gerardo Matos Rodríguez et tellement repris, est traditionnellement jouée à la fin de la milonga. Lorsqu’elle résonne, elle signale aux danseurs que la soirée touche à sa fin. Pour beaucoup, c’est une dernière occasion de partager une danse avec un partenaire précieux ou de clore la soirée sur une note mémorable. Il est courant de raccompagner une dernière fois son/sa partenaire et de remercier l’organisateur avant de quitter les lieux.
La politesse et étiquette
Au-delà de ces codes techniques, une certaine étiquette prévaut dans les milongas :
S’adapter à son partenaire : chaque danse est une conversation unique. Partager un langage commun facilite cette conversation. Le danseur s'efforce de guider avec clarté, et la danseuse, elle, de répondre avec finesse.
Ne pas corriger : la milonga est un espace de plaisir, pas une salle de classe. Toute critique ou suggestion doit être laissée de côté.
S’habiller avec soin : la tenue vestimentaire est souvent élégante, en accord avec la solennité du tango.
Soigner son hygiène : il paraît évident de ne pas avoir à rappeler qu'un bonne hygiène personnelle s'impose, car le tango est une danse de proximité. Cela inclut l'utilisation de déodorants, une haleine fraîche, des vêtements propres, une modération dans le parfum.
Éviter la séduction intrusive : Le respect est primordial. Les avances ou comportements insistants n’ont pas leur place dans une milonga.
Respecter le niveau des autres : chacun danse selon ses capacités et respecte les capacités des autres. Une attitude bienveillante favorise une ambiance conviviale.
Le rôle des organisateurs
Les organisateurs des milongas jouent un rôle essentiel pour maintenir ces codes :
Gérer les flux : veiller à ce que la piste soit agréable pour tous, même en cas d’affluence.
Choisir une musique variée : l’alternance entre tango, milonga et valse argentine garantit la diversité des danses.
Installer les tables stratégiquement : faciliter les regards pour encourager le cábêceo.
En respectant ces codes, chaque danseur contribue à l’harmonie collective et au charme unique du tango argentin. Apprendre ces règles, c’est faire ses premiers pas dans une tradition qui transcende la danse pour devenir un art de vivre.